Termos filosóficos gregos

Termos Gregos

Agathon - O bem, princípio supremo.

Para Platão, o «Agathon» era um arquétipo suprasensível (pormenor de fresco de Rafael)

Chronos por Christopher Conte

Demiourgos - construtor, artífice

(pintura de William Blake, The Ancient of Days)

Jovem defendendo-se de Eros (pintura de William Bouguereau)

Personificação de Episteme na Biblioteca de Celso em Éfeso

O Partenon realiza o ideal grego de harmonia

Kallos: beleza

«Vénus de Milo» - a estátua da deusa do amor e da beleza, Afrodite

Katharsis - purificação

Segundo Aristóteles, a tragédia grega visa a catarse dos espectadores

Ilustração do Mito da Caverna de Platão

Organon de Aristóteles tradução latina de Boécio edição de 1580 - Veneza

«Filosofia» de Rafael pormenor da Stanza della Segnatura

Para Heraclito de Éfeso o fogo era o primeiro princípio - pintura de Johannes Moreelse

Atribui-se a Pitágoras a criação do termo «Philosophia» dephilos + sophia

Zeus - o Deus supremo

A B C D E G H I K L M N O P R S T Z

Agathon: o que é bem, o bem, um princípio supremo, summum bonum.

Agnostos: desconhecido, não cognoscível.

Aisthesis: percepção, sensação.

Aistheton: capaz de ser percepcionado pelos sentidos; o objecto dos sentidos, o sensível.

Aletheia: verdade.

Anamnesis: memória, recordação.

Ananke: necessidade.

Apeiron: não limitado, indefinido.

Aporia: sem saida, dificuldade, questão, problema.

Arche: começo, ponto de partida, princípio.

Arete: excelência, virtude.

Ataraxia: sem perturbação, equilíbrio, tranquilidade da alma.

Boulesis: desejo.

Bouleusis: deliberação.

Chora: terra, área, espaço.

Choriston: separado, substância separada, separado conceptualmente.

Chronos: tempo.

Daimon (ou daimonion): presença ou entidade sobrenatural, algures entre um deus (theos) e um herói.

Demiourgos: construtor, artífice.

Diairesis: separação, divisão, distinção.

Dialektike: dialéctica.

Dianoia: entendimento.

Diaphora: diferença, diferença específica.

Diathesis: disposição.

Dike: compensação, processo legal, justiça.

Doxa: opinião, juízo.

Dynamis: capacidade activa e passiva, potência, potencialidade.

Eidolon: imagem.

Eidos: aparência, natureza constitutiva, forma, tipo, espécie, ideia.

Eikon: imagem, reflexo.

Ekstasis: sair de, êxtase, união mística.

Enantia: opostos.

Enargeia: claridade, auto-evidência.

Endoxon: opinião, opinião geral.

Energeia: funcionamento, actividade, acto, actualização.

Ennoia: conceito.

Entelecheia: estado de completude ou perfeição, actualidade.

Episteme: conhecimento (verdadeiro - por oposição a doxa), corpo organizado de conhecimentos, conhecimento teorético (por oposição a pratike e poietike).

Epithymía: desejo.

Ergon: trabalho, feito, produto, função.

Eros: desejo, amor.

Genesis: nascimento, passagem ao ser, tornar-se (por oposição a ser), processo, passagem a um contrário, mudança substancial.

Genos: espécie, género.

Gnorimon: cognoscivel, inteligivel.

Gnosis: conhecimento.

Harmonia: mistura dos opostos, harmonia.

Hedone: prazer.

Hen: um, o Uno.

Heteron: o outro, alteridade.

Hexis: estado, característica, hábito.

Holon: todo, organismo, universo.

Homoios: igual, semelhante.

Horme: impulso, apetite.

Horos: limite, definição.

Hyle: material, matéria.

Hyperousia: para além do ser, transcendência (divina).

Hypokeimenon: substrato.

Hypostasis: que está sob, daí, substância, ser real (muitas vezes por oposição a aparências).

Hypotesis: ponto de partida, hipótese.

Idion: Propriedade.

Isomoiria: quinhão igual, proporção, equilíbrio.

Isonomia: quinhão igual, proporção, equilíbrio.

Kakon: mal.

Kallos: beleza.

Kardia: coração.

Katalepsis: acção de captar, apreensão.

Kategoriai: categorias, predicações.

Katharsis: purgação, purificação.

Kathodos: descida, queda (da alma).

Katholou: universal.

Kenon: vazio, vácuo.

Kinesis: movimento, mudança.

Kinoun: motor, agente, causa eficiente.

Kosmos: ornamento, ordem, o universo visivel, físico.

Kosmos noetos: universo inteligivel.

Krasis: combinação, mistura.

Logismos: raciocínio, pensamento discursivo.

Logistikon: faculdade racional.

Logos: discurso, relato, razão, definição, faculdade racional, proporção.

Matematika: números e entidades matemáticas; os objectos das ciências matemáticas.

Megethos: grandeza, extensão.

Me on: não-ser.

Metabole: mudança.

Metempsychosis: transmigração das almas.

Methexis: participação.

Mimesis: mímica, imitação, arte.

Mixis: mistura.

Monás: unidade, o uno.

Mousike: a arte das Musas, música.

Mythos: mito.

Noesis: a operação do nous, pensar (como oposto à sensação), intuição (como oposto ao raciocínio discursivo).

Noeton: capaz de ser compreendido pelo intelecto, objecto do intelecto, o inteligível.

Nomos: costume, convenção, lei consttucional ou arbitrária.

Nous: inteligência, intelecto, espírito

Oikeiosis: auto-apropriação, auto-aceitação, auto-amor.

On, onta (pl): ser, seres.

Oneiros: sonho.

Onoma: nome.

Orexis: apetite.

Organon: instrumento, órgão, Organon.

Ouranos: céu.

Ousia: substância, existência.

Paradeigma: modelo.

Pathos: acontecimento, experiência, sofrimento, emoção, atributo.

Peras: limite.

Phantasia: imaginação, impressão.

Philosophia: amor da sabedoria, Filosofia.

Phronesis: sabedoria, sabedoria prática, prudência.

Phthora: morte, corrupção.

Physikos: estudante de physis, filósofo natural.

Physis: natureza.

Pistis: fé, crença.

Plethos: pluralidade.

Pneuma: ar, respiração, espírito, spiritus.

Poiein: actuar, acção.

Poietike: ciência produtiva, arte, poética.

Ponos: dor.

Poson: posotes: quanto, quantidade.

Praktike: ciência da acção.

Praxis: acção, actividade.

Proairesis: escolha deliberada.

Protepsis: compreensão prévia, antecipação, preconcepção.

Pronoia: premeditação, providência.

Prophetes: orador, medium, profeta.

Pros ti: relação.

Pseudos: erro, falsidade.

Psyche: respiração de vida, fantasma, princípio vital, alma.

Pyr: fogo.

Rhoe: acção de fluir, corrente, fluxo.

Schema: aparência, forma.

Sophia: sabedoria, sabedoria teorética.

Sophrosyne: autodomínio, modeação.

Sperma: semente.

Steresis: privação.

Stigme: mancha, ponto, ponto geométrico.

Symbebekos: acompanhamento, acidente (lógico), acontecimento acidental.

Symmetria: simetria.

Sympatheia: afeição a, simpatia cósmica.

Syntheton: algo composto.

Taxis: ordem, disposição.

Techne: ofício, habilidade, arte, ciência aplicada.

Telos: completude, fim, finalidade.

Theion: divino.

Theologia: relato sobre os deuses, mito; filosofia primeira, metafísica.

Theoria: teorização, especulação, contemplação, a vida contemplativa.

Theos: Deus.

Thesis: posição, postulação, convenção, tese.

Ti esti: o que é?, aquilo que é, a essencia.

Tonos: tensão.

Topos: lugar.

Zoe: vida.

Zoon: ser vivo, animal.

Léxico elaborado a partir da obra:

Peter, F. E. - Termos Filosóficos Gregos, ed. Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1983, 2ª edição

Esses termos são importantes tanto para entender textos filosóficos, quanto para elaborar qualquer tipo de texto utilizando esses termos com sentido... significado... significância...

Como também entender a origem de muitas palavras do nosso vocabulário que se originaram de palavras gregas...

Acredito que aprender seja sempre bom... principalmente para excitar a máquina de pensar... de criar... pois a filosofia nada mais é que a mágica de criar sem parar, idéias que se reproduzem quanto mais são tocadas... férteis, viris... construindo e desconstruindo...